Le mot vietnamien "cảm kích" signifie "touche" ou "ému". Il exprime un sentiment de gratitude ou d'émotion face à une gentillesse ou une sollicitude. Par exemple, on peut dire "cảm kích trước sự ân cần đầy tình mẫu tử", ce qui se traduit par "ému par une sollicitude toute maternelle".
Dans un contexte plus formel, "cảm kích" peut être utilisé pour exprimer une reconnaissance profonde, par exemple, dans des discours ou des lettres de remerciement.
Bien que "cảm kích" se concentre principalement sur le sentiment d'être touché par la gentillesse, il peut également être utilisé dans des contextes où l'on parle de l'impact émotionnel d'une œuvre d'art ou d'une performance.